The trouble is, Brian, I don't think it was respectful. Suppose he was in Kuwait and was introduced to a senior Kuwaiti diplomat and his wife, would he ask this man's wife "respectfully" to unveil? I doubt it.
By making his request he is making an implied criticism of the culture in which...