you make a perception which is thence a projection of or within the observer. if we don’t project the perceptive quality of mind then the only thing it can perceive is itself.
perhaps then the difference is in the adaption of the minds utility, when projected it is perception, when not...