Actually the Egytians DID know how to divide continuous quantities like grain, and they may have even done the nuts and bolts of it in the manner you described. Thank you for your insight.
The purpose of this little vignette, as I am sure you realize, was to introduce the reader/viewer to...