New Age terminology is strictly a community-specific language - and that's part of the key to the problem, as science itself is like it's own distinct language. People well versed in one rarely understand the other, especially when relating to a single event that can be described by both.
The...