What Jesus actually said is not an issue of theology, or even of history, but of epistemology and "knowability" theory. It is not likely that given the questions of changes in Gospel over time, the problems of philology in 3 languages, we will ever have a methodology that is sure. Perhaps...