Maybe i´m over simplifying but think that is simply the distance between mystic and religion, religion as you said is exoteric , is social, and is about building a moral. Mystic is individual and not translatable easily to social and cultural context, the distance between the 2 is huge, and a...