Vajradhara,
I can't claim extensive knowledge of the subject, so about all I can offer is how I would, based on what I know, understand the matter.
I don't know what is in the texts that make you think that the texts themselves must someday be lost, but I find it very interesting that...