So to answer your question, I suspect I read this passage very differently from you.
So now we have the quandary, as how do we approach the quandary of allowing a person to offer a new frame of reference on reading of scriptures, without that person being accused of trying to convert others? I can say hand on heart that it is not I that can convert any person and I as such I have no intent to convert any person, but I do see there is another valid frame of reference to offer on all conversations about Faith and Life.
The issue I see we are all faced with, is that Baha'u'llah has offered that He speaks for all Mesengers and that what He has offered in Scripture, is from the One God of All the Mesengers. This is not just for me, Baha’u’llah said is is given for all humanity.
I offer this comparison. If I quote from one of those scriptures from what Jesus offered, this will demonstrate how it is not my view that answers the passage, but it is Bahá’u’lláh’s Revelation that answers the scripture. It would be my view that it is the answer, others may not agree.
It has been written in the Bible in John 16:12-14. "I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you."
Baha'u'llah has said;
"... Announce thou unto the priests: Lo! He Who is the Ruler is come. Step out from behind the veil in the name of thy Lord, He Who layeth low the necks of all men. Proclaim then unto all mankind the glad-tidings of this mighty, this glorious Revelation. Verily, He Who is the Spirit of Truth is come to guide you unto all truth. He speaketh not as prompted by His own self, but as bidden by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise. Say, this is the One Who hath glorified the Son and hath exalted His Cause. – Baha’u’llah, “The Most Holy Tablet” (also known as the “Tablet to the Christians”), Tablets of Baha’u’llah, p. 12.
So the promise is in the first scripture and the answer is in the second, they balance each other.
My view would be I see they do, mostly because I have read a great deal more about what Baha'u'llah offered.
Other views would say they do not, as a Christain may immediately view it as a False Prophet scenario.
So after offering that and getting a reply about false prophet. How can one respond without offer more from Baha'u'llah as to why He is not a False Prophet, but is indeed the One promised by Jesus the Christ?
Where is the Balance?
I see it is in not offering a new frame of reference to those that do not want to hear it. So how on an open forum do we approach that quandary, without accusation?
Regards Tony