Well, I'm no Hebrew scholar, more of a chaver :), but am reminded of blood brothers, which bridges the gap there, perhaps, etymologically. I suspect, though, that it wouldn't be Kosher! Google Gemini got a bit shirty when I asked if it had ever heard of such a thing. Another possibility might be...