Sounds like a fallacy to me.
Saying there is "no division" is the same
as stating that there is equivalence.
In that case, the rule becomes one of Syllogism:
if A=B and B=C then A=C
OR:
if God=diety, and man=God, then man=diety
You can't use semantics to get out of this.
Not semantics, but differences in theo/alogy. You're operating in a system where there is "God" (for Muslims, an absolute)... and then humanity. Nothing much in between.
For some Pagans like myself, there is what you call "God" (what I'd term God Herself, the Limitless, etc.) and then there are deities (God-forms, emanations, divine beings that are not Limitless) and then there is humanity. Well, and a bunch of other stuff- nature spirits of sundry sorts, ancestral spirits, elementals, fae, etc.
It's not semantics. It's a difference in belief about how many kinds of beings are out there. The gods/goddesses, at least for some of us, are sort of "bits" of God's force/power, sort of like angels I guess, but tied to the forces of Nature and life. These are, for most Pagans I know, something different yet again from "guides" (who are personal helpers in the spiritual path of development) and "guardians" (who protect one).
And, by the way- no division does not mean equivalence. That is also not semantics. If I meant equivalence, I would say so. Your own determination that the two are linguistically the same has little bearing on their actual meaning.
By "no division" I mean the lack of this (Merriam-Webster):
4 a : something that divides, separates, or marks off
b : the act, process, or an instance of separating or keeping apart
: separation
Separation, to me, is an illusion. We create our own separateness from the Divine in order to reify the ego, because we are afraid of being consumed by the Divine. We want to remain as autonomous as possible, so we build walls to make ourselves feel like permanent beings in our own right, when in fact we are not.
I do not mean equivalence, which is (Merriam-Webster):
1 : equal in force, amount, or
value;
also : equal in area or volume but not superposable <a square equivalent to a triangle>
2 a : like in signification or import
b : having logical equivalence <equivalent statements>
3 : corresponding or virtually identical especially in effect or function
4 obsolete : equal in might or authority
Semantics are important. Just because you wish to define a person's words a certain way, does not make it the case.
That last sentence of mine that you quoted was referring to atheists. (nietzsche reference)
Yes. And somehow, you managed to weave a sloppy argument that Paganism led to atheism. In actuality, atheism mostly arose out of a response to organized monotheism and the modern nation-state.
Secondly, I don't worship "dieties" I worship The Diety. Singular.
I realize you only worship one deity. That's what Muslims do. I worship one Divine Being also. Some Pagans are like that.
However, I think a variety of divine beings exist as sort of little rays off the big light. I think this is what Pagans call gods and goddesses. It is what I as a Pagan call the pantheon. Personally, I honor these, but don't worship them. But some people do, and I think that's fine.
For me, "The Deity" as you put it (what I call the Divine One or God Herself or, more romantically, the Star Goddess) is Limitless Light. I think of the gods and goddesses (the pantheon) as light in extension, as are we. We just have different functions and ways of being.
Hope that helps clarify.