Truth? Revisionist history? Vicious rumor?
Does it matter?
Does it matter?
Was it common place knowledge during his time?
I simply find it interesting.... something I was never aware of. I suppose it gives credence to him and the KJV that he didn't insist anything be changed...being King and all.
I find the concept that "the King Jame's Version is the only true version" utterly bizarre. Here's a translation of a translation of a translation. Yes, I can understand a church standardizing on it because that's what most of the congregation grew up on, and also because it's very beautiful as literature. But neither of those make it the one true version.There could and maybe should be discussion on whatever anyone questions...I imagine there was much more discussion prior to books and articles being written....I just missed it.
The man commissioned a re-examining of the biblical translations, gathering a huge number of scholars at the time and the KJV holds a high place still for many in the realm of bible translations. I've often heard said that the King Jame's Version is the only true version many times over my years...I am simply surprised to find a fellow who has sex with men worked so diligently on a book that said he should be stoned...
I wonder if the interpretation of that was different than it is with literal fundamentalists today.