I
InChristAlways
Guest
Re: Abraham est. Mecca, the Qu'ran bids no-entry for non-Muslims yet Guru Nanak visit
Btw, do you or anyone else have a personal translation of Daniel 11 handy, as that chapter is translated in so many various ways, I am having a little trouble with it?
Thanks.
Daniel 11:1 And I, in year one to Darius["Lord"] the Mede["middle land"] to stand me, to make strong and to protect him. 2 And now truth I shall tell to you. Behold! Yet 3 Kings, ones standing to Persia ["pure] , and the 4th he shall be richer [in] great riches than all. And as to be strenghthed in his riches, he shall arouse/raise up all the Kingdom of Javan [Zech 9:13].
Zechariah 9:13 For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled [with] Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.
Why would the sons/children of Israel and Judah go "weeping" to seek the Lord God [Mt Zion?] and what does "those day" signify? [translations may vary]
(Young LT) Jeremiah 50:4 In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping [#1058] they go, And Jehovah their God they seek.
Joel 1:5 Awake, ye drunkards, and weep [#1058], And howl all drinking wine, because of the new wine, For it hath been cut off from your mouth.
Thanks mansio. Nice to have someone that knows the Hebrew.mansio said:Originally Posted by mansio
3emeq haBakha' (not Baka') means "valley of the Balsam Tree". It's a valley that lead to the Western Gate of Jerusalem. It was the last stage for pilgrims going to the Temple.
The valley of Bakha' has nothing to do with weeping.
To weep is bakhah a word built on a B-K-H consonant root.
Bakha' the balsam tree is built on a B-K-' consonant root.
Btw, do you or anyone else have a personal translation of Daniel 11 handy, as that chapter is translated in so many various ways, I am having a little trouble with it?
Thanks.
Daniel 11:1 And I, in year one to Darius["Lord"] the Mede["middle land"] to stand me, to make strong and to protect him. 2 And now truth I shall tell to you. Behold! Yet 3 Kings, ones standing to Persia ["pure] , and the 4th he shall be richer [in] great riches than all. And as to be strenghthed in his riches, he shall arouse/raise up all the Kingdom of Javan [Zech 9:13].
Zechariah 9:13 For I have trodden for Me Judah, A bow I have filled [with] Ephraim, And I have stirred up thy sons, O Zion, Against thy sons, O Javan, And I have set thee as the sword of a hero.