When did I convert Adbullah? That is not a question you can answer so is rhetorical.
Truly I worry for your soul when you have to start lying about the Quran to make your point. How will you explain that to Allah when you are judged?
Here is 43:61 by 3 translators - can you see the name Jesus (pbuh) anywhere or the term 'son of Mary'?
And lo! verily there is knowledge of the Hour. So doubt ye not concerning it, but follow Me. This is the right path. (43:61 - Pickthal)
And most surely it is a knowledge of the hour, therefore have no doubt about it and follow me: this is the right path. (43:61 Shakir)
M Asad's translation:
43:61 AND, BEHOLD, this [divine writ] is indeed a means to know [that] the Last Hour [is bound to come]; hence, have no doubt whatever about it, but follow Me: this [alone] is a straight way.
Do you see the word Isa or ibn in the Arabic?
Wainnahu laAAilmun lilssaAAati fala tamtarunna biha waittabiAAooni hatha siratun mustaqeemunوَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (43:61)
And? On the Day of Resurrection all of the Prophets (pbut) will stand as witnesses against their people. We know this because the Quran says so. So where does this verse suggest Jesus (pbuh) will return to earth?
When you show me a book of hadith that has had every weak and false and debated hadith removed I shall believe in them. While there are lies still contained in the books of hadith, you can follow them if you wish and answer for that when Allah asks you why.
I see time has not dulled your arrogance or your belief that you are somehow permitted to judge people. I shall stick with my belief that only Allah can judge us.