Oh dear.
Christ is The Light of this World. Period.
Yes, and no-one disputes that.
John says "ho
phōs (φῶς) ho kosmos" – "the light of the world".
Whereas
lucifer in the Latin corresponds to the Greek
phosphorus Φωσφόρος, "light-bringer", and
eosphorus Ἑωσφόρος, "dawn-bringer" – both of which refer astronomically to Venus, the 'Day Star'.
The mythology of 'lucifer' predates Judaism.
In Babylonian mythology he (the Morning Star) was led by his pride to strive for the highest seat among the star-gods on the northern mountain of the gods, but was hurled down by the supreme ruler of the mountain.
The myth exists in Canaanite mythology, the morning star is personified as the god Attar, who attempted to occupy the throne of Ba'al and, unable to do so, descended to the underworld.
The myth may have been about the lesser god Helel trying to dethrone the Canaanite high god El.
The myth also appears in 2 Enoch and the Life of Adam and Eve, which in turn shaped the idea of Iblis in the Qran.
+++
The entity's Latin name was subsequently absorbed into Christianity as a name for the Devil, although modern scholarship generally translates Isaiah 14:12) as "morning star" or "shining one" rather than as a proper noun, Lucifer, as found in the Latin Vulgate.
+++
"We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star (
phosphoros) arise in your hearts" 2 Peter 1:19
Here the sacred scribe uses the Greek term referencing Venus, the Day Star, as an analogy, unaware of the confusions that would arise later with the translation of Greek into Latin, and the translators' imperfect knowledge of the myth Isaiah was referencing.
+++