Scarlet Pimpernel
demned elusive
In light of the percieved increase in intolerance of Muslims in the Netherlands, the Dutch lesbian periodical Zij aan Zij has dedicated an entire issue to Islam, focussing on its position on lesbianism, with the aim of increasing understanding. The issue contains articles about coming out or hiding one's sexuality within the Muslim community, interviews with Dutch politicians, and many interviews with Muslims, male and female, prominent and not, straight and not, Dutch and foreign, most (but not all) of whom are positive towards or at least tolerant of lesbianism. Granted, the aim of the issue is to increase understanding and tolerance of Muslims among lesbians ("See? Don't automatically assume they all hate us"). But I'm curious how a less biased group of Muslims would respond to some of the points brought up in different articles.
All quotes are my own translations from the articles' original Dutch, and I apologize for any errors.
From an interview with Canadian lesbian activist (and practicing Muslim) Irshad Manji:
From an article entitled "What does the Koran say about lesbians?"
I'm particularly interested in knowing more about the "rules of the science of Koran interpretation". Also, at various points in the magazine reference is made to the fact that nearly all Koran scholars are male, often because of the idea that it is not the job or even the right of women to study the Koran. To what extent is this accurate? How is the validity of Manji's comments affected by the fact that she is a woman? By the fact that she is a lesbian? Or is what she says accurate (or not) regardless of who would say it? Why? Are there other interpretations for verse 4:15? What other verses apply to lesbians or lesbian behaviour, and are there similar efforts at reinterpreting these verses? How much right does Nahas, or anyone, have to reinterpret verses such as this?
As I said, I recognize that the viewpoints put forth in the magazine are overwhelmingly biased to lesbians' advantage. I want to know what a less weighted group of Muslims has to say about these ideas. I'm not planning to try to change anyone's mind or attack anyone's point of view, I'm not trolling, and I'm not trying to pick a fight. I very much appreciate anything anyone has to say on this.
All quotes are my own translations from the articles' original Dutch, and I apologize for any errors.
From an interview with Canadian lesbian activist (and practicing Muslim) Irshad Manji:
Elsewhere in the same interview:"The Koran says that everything that God creates is excellent and that God has a purpose for everything. He has only placed on earth those things that He wants to be there. Therefore if God hadn't wanted to make us [lesbians], we wouldn't exist."
Many passages in the Koran are about diversity and live-and-let-live, says Irshad. "Every interpretation is possible - and therefore also challengeable. The Koran gives us the possibility for debate. It is an intelligent book."
From an article entitled "What does the Koran say about lesbians?"
The term 'fahisha' comprises all sexually tinted expressions outside Islamic marriage. You could probably best translate it as provocative sexual behaviour in word or deed. This includes, among other things, adultery, public exhibitionism, and obscene language, as well as openly homosexual behaviour, according to another Koran verse (4:15). In this verse a connection is made with lesbian women. It says, directed to women, 'If there are two among you women who commit fahisha, call out four witnesses against them. If they give testimony, then keep them indoors (or move away), until death or until God offers them a solution.' If you read this passage somewhat freely, according to [author Omar] Nahas, you quickly discover room for different interpretations. The phrase 'keep them indoors' can mean that the women must be kept under house arrest separately, but it can also be interpreted as: 'Place them together in a space designated for that purpose, so that they can determine for themselves how they organize their private life.' Here it involves a liberal interpretation. For most Muslims this is not acceptable, because such interpretations fall outside the recognized rules of the science of Koran interpretation.
I'm particularly interested in knowing more about the "rules of the science of Koran interpretation". Also, at various points in the magazine reference is made to the fact that nearly all Koran scholars are male, often because of the idea that it is not the job or even the right of women to study the Koran. To what extent is this accurate? How is the validity of Manji's comments affected by the fact that she is a woman? By the fact that she is a lesbian? Or is what she says accurate (or not) regardless of who would say it? Why? Are there other interpretations for verse 4:15? What other verses apply to lesbians or lesbian behaviour, and are there similar efforts at reinterpreting these verses? How much right does Nahas, or anyone, have to reinterpret verses such as this?
As I said, I recognize that the viewpoints put forth in the magazine are overwhelmingly biased to lesbians' advantage. I want to know what a less weighted group of Muslims has to say about these ideas. I'm not planning to try to change anyone's mind or attack anyone's point of view, I'm not trolling, and I'm not trying to pick a fight. I very much appreciate anything anyone has to say on this.