Hi Seeker —
I enjoy Buddhist principals ... it feels uncomfortable to let go of my Christian roots entirely
A big issue with 'conversion' is that to do it properly, it's all-or-nothing. So you've got to decide whether to give it an honest shot, or just dabble.
A religion is not just a religion, it's a world ... so changing religions is more than emigrating, it's life on a new planet, even though many of the solar principles are the same. If you're gonna get anything out of it, you can't be a foreigner, you've got to get into it.
My brother-in-law was 'top kiddie' for a while in the world of Kendo, Japanese fencing (bamboo swords and body armour). He studied for years in Japan. The Japanese loved him, and made him welcome, and treated him with great respect, and he trained in the magnificently equipped dojo at Tokyo University, and they took him home to meet their parents ... and they made allowances for him being a foreigner ...
But Mike's not like that. He found a dojo in Yokohama, a real back-street down-and-dirty club run by dock workers. He started training there, and they'd laugh at the very idea of it as they beat the crap out of him.
In the World Championships, the unthinkable happened. He made it to the final. He was never gonna win, that option was never on the table, but usually the runner up was a local, or Korean, or a naturalised American of Japanese heritage ... but never before or since a European.
That night there were Japanese dockers in the audience, shouting for their man, the gaijin ('roundeye' — not a polite term). He didn't win, but they knew that anyway, that didn't matter. He carried their pride and he gave as good as he got and, ****-me (as they might say), he even scored a point!
If you're gonna do it, go native, that's my advice.
I was drawn to Shingon Buddhism once, but there was nowhere in the UK to study, so it was a non-starter. You can't do it from books.
And find the 'real deal' — not some offshoot, find the root of the Tradition, and draw from that.
But don't spend your time in Buddhism comparing it to Christianity ... you'll be like our expats, who set up 'little England' communities wherever in the world they settle.
Good luck!
Thomas