Yep.
Yes, he does end with suggesting it's hubris "t
o assume that the part somehow radically differs from and transcends the whole," and this agrees with my previous post. Before that last line he asks:
"For is it not an extraordinary act of human hubris - literally a hubris of cosmic proportions - to assume that the exclusive source of ALL MEANING AND PURPOSE IN THE UNIVERSE is ultimately centered in the human mind, which is therefore absolutely unique and special and in this sense superior to the entire cosmos?"
He's suggesting the entire cosmos may possess consciousness too, and I think he is suggesting other intelligent beings with minds outside the human mind don't exist (for atheists or whoever he's thinking believes they are the source of all meaning and purpose). Why the latter? From my experience some atheists tend to believe other intelligent beings out there may create purpose too (e.g.,
simulation hypothesis). And I was pointing out I don't necessarily assume human minds on this planet are the only "conscious" beings in the universe. So I didn't suggest that. I presume he's directing his criticism toward certain atheists then. If he's criticizing them, note most assume the human mind is not unique or superior to other "minds" (say, elephants), and some are content to believe "all meaning and purpose" is merely self-created and superimposed on an inherently purposeless universe. I don't see the hubris here. These ideas do not diminish their amazement or mean they possess a superiority complex just for deeming themselves the creators of purpose and meaning. And I haven't physically met one who thinks they are the sole source of purpose and meaning in the universe. Again, from my experience they tend to assume other forms of intelligence exist. And I wanted to make it clear I believe that's a strong possibility too.
Is that clear? I've edited this multiple times to add clarity.
Then Dogen is translated as saying:
"Whoever told people that 'Mind' means thoughts, opinions, ideas, and concepts? Mind means trees, fence posts, tiles and grasses."
(Dogen)
From this small excerpt it seems he's suggesting a hierarchy of being doesn't exist for "mind," and so why make these distinctions when trees, fence posts, and so on also possess "mind?" Looked at in combination with the previous quote ("When consciousness ends in the skull, how can joy exist?"), I assumed both were saying consciousness extends beyond the human mind, so don't presume the human mind is unique. Now combine this previous understanding of these two quotes with Richard's words above and maybe you'll see my previous confusion. Keep in mind I was also going back and forth between the discussion here and discussions on social media very, very early in the morning. Also keep in mind I'm not familiar with Dogen's school of thought at all, and so I wasn't seeing any connection with Dogen, the koan, and Richard.