But what the article really says is:
"Most Christian denominations present the Christian cross in this form, and the tradition of the T-shape can be traced to early Christianity and the Church fathers. Nonetheless, some late-19th century scholars maintained that it was a simple stake (crux simplex). In 2011 Gunnar Samuelsson concluded that there is not enough evidence in pre-Christian ancient texts or in the New Testament writings themselves to resolve the ambiguity of the terms referring to the instrument on which Jesus was executed.
On the other hand David W Chapman argues that to take one single Greek word and conclude that it has one universal and unchanging meaning like the word stauros “is a common word study fallacy in some populist literature. In fact, such terminology often referred in antiquity to cross-shaped crucifixion devices. For example, Lucian, in a brief dialogue that employs most Greek crucifixion vocabulary, refers to the "crucifixion" of Prometheus, whose arms are pinned while stretched from one rock to another. Such a cross-shaped crucifixion position in the Roman era may actually have been the norm."
My colour emphasis
But Jesus was crucified by Romans
God bless. I hope you remain open to other ideas as well
The main meaning of
stauros and
xylon is pole or stake, as one can read in lexicons. I agree with you that it can refer to a cross, but that's not what it originally means.
The Companion Bible, Appendix 162:
"In the Greek N.T. two words are used for 'the cross' on which the Lord was put to death: 1. The word
stauros; which denotes an upright pale or
stake, to which the criminals were nailed for execution. 2. The word
xylon, which generally denotes a piece of a dead log of wood, or timber, for fuel or for any other purpose. It is not like
dendron, which is used of a living, or green tree, as in Matt.21:8; Rev.7:1, 3; 8:7; 9: 4, &c. As this latter word
xylon is used interchangeably with
stauros it shows us the meaning of each is exactly the same. The verb
stauroo means to drive stakes. Our English word 'cross' is the translation of the Latin
crux; but
the Greek stauros no more means a crux than the word 'stick' means a 'crutch'. Homer uses the word
stauros of an ordinary pole or stake, or a simple piece of timber.[footnote,
Iliad xxiv.453.
Odyssey xiv.11] And this is the meaning and usage of the word throughout the Greek classics.
It never means two pieces of timber placed across one another at any angle, but of always one piece alone. Hence the use of the word
xylon (No.2 above) in connection with the manner of our Lord's death and rendered 'tree' in Acts 5:30."
Yes, Jesus was crucified by Romans, and Romans used different shapes for their instruments of torture.
The very first explicit mention of Jesus dying on something that resembles a cross comes from the NON CANONICAL Epistle of Barnabas.
The author justifies that Jesus was on a cross by saying that the Bible describes Abraham as having circumcised three hundred and eighteen men of his household.
Then it derives special significance from a Greek-letter cipher for 318, namely, IHT. The writer of this apocryphal work claims that IH represents the first two letters of “Jesus” in Greek. The T is viewed as the shape of Jesus’ death stake.
Justin Martyr followed along with this convoluted explanation and then other church fathers like Clement of Alexandria, but in the Bible itself it doesn't say it had the shape of a cross.
So the reason why JWs don't depict a cross in their illustrations is because we want to stick to what the original word says. I don't know why non-Jehovah's Witnesses attach so much importance to this. It's not important to us.