showing 2 paragraphs out of 2 different relgious books doesn't show the complete picture of unity, of what would really be 2 conflicting views of after death. All humans are alike in nature, yet when it comes to what we believe its so vast and diverse.
"Giving up sensual pleasures,
With no attachment,
The wise man should cleanse himself
Of the impurities of the mind.
Whose minds are well perfected
In the Factors of Enlightenment,
Who without clinging, delight in detachment-
They, the corruption-free, radiant ones,
Have attained Nibbana in the Here-and-Now."
(Dhamapada, 6 "The Wise")
"Now is the moment in which to cleanse thyself with the waters of detachment that have flowed out from the Supreme Pen, and to ponder, wholly for the sake of God, those things which, time and again, have been sent down or manifested, and then to strive, as much as lieth in thee, to quench, through the power of wisdom and the force of thy utterance, the fire of enmity and hatred which smouldereth in the hearts of the peoples of the world."
(Baha'u'llah, Epistle to the Son of the Wolf, p. 12)
If you want more paragraphs, just let me know.
The point is that when you say "They're so different!" you are making an assertion, which doesn't seem to hold.
Regards,
Scott