Hi 17th —
On the genealogy question, there are a few assumptions that have to be cleared first. One is that the Gospels are not historical accounts, as we would have them today — how we regard 'history' today conforms to a methodology that has been established only since the 17th century. They are 'testimonies' — witness histories, and they are evangelion — accounts of that which is preached.
I had a girlfriend who's father served in North Africa from 1941-1943, and was part of a celebrated action ("Snipe") at El Alamein. I have read detailed historian accounts of the battle, and I have heard the story of RSM Topp, who describes the whole thing from the viewpoint of someone watching from a slit trench.
You'd never realise the 'official' and the 'eye witness' reports were of the same thing — so much so that for a while I thought he was an 'old soldier' spinning me a yarn. Not so, as it turned out. But if someone asked me to describe the battle, if someone asked 'what happened?' — I'd give his version every time.
So in the Gospels we have a version of what happened ... and how the author understood what happened ... and what it means ... and the point he is trying to make. (RSM Topp's point was that this 'celebrated act of heroism' was another typical army cock-up in which he and his men had to 'carry the can', with friendly fire incidents, promised support not materialising... etc.)
The genealogies:
One solution:
St. Matthew gives a list of ancestors from Abraham to Joseph, but he does not link up the list from Joseph to Jesus. He simply tells his reader that Joseph was the husband of Mary, the Mother of Jesus, and then he goes on to explain that Jesus, in fact, had no human father, because He was conceived supernaturally of the Holy Spirit.
Matthew is speaking of carnal descent, using the word “begot” (ε̉γεννησεν), down to Joseph, thus emphasizing that Joseph was not the carnal father of Jesus.
The Matthaean list of ancestors signifies the prophetic ancestry of Jesus, not his physical ancestry, but rather shows to his audience that Jesus belongs to the line that has been prophesied. It is a 'legal' and 'spiritual' claim to be the one of whom the prophets have spoken.
Does St. Matthew think he is writing history? Possibly, but not necessarily. Matthew opens with, "the book of the generation of Jesus Christ... ", the expression “the book of the generation,” could refer to an actual document which Matthew had and copied. Certainly St Matthew contrasts the names in this "book" with how the generation of Jesus really took place, when at verse 18 he says: "Now the generation of Jesus was (that is, really was) in this wise... "
Another solution:
St. Luke starts his genealogy with the words, "And Jesus ... being, as it was supposed, the son of Joseph... " (3:23) so it is clear that St. Luke is saying that Jesus was supposedly the son of Joseph, and he is not affirming this to be historical truth, as in the verse before he has God claiming paternity of Jesus.
So it would seem that neither apostle is claiming an historical reality of the genealogical records, but rather, this is what people think ... so neither saw it necessary to iron out every wrinkle in the record, as it were.
It also, as an aside, refutes the idea that the gospels derive from one account, as the skills of the two authors is evident, and it's almost impossible to make the kind of 'error' in transcription that this would imply.
Another solution:
Marriage according to Levirate Law. Matthew's genealogy says that “Jacob begot Joseph,” whereas Luke's list says that Joseph “was (the son) of Heli (Eli).” If we assume that both of the genealogies are historically accurate, how does this work? The Law of the Levirate of the Old Testament states: “When brothers dwell together, and one of them dies without children, the wife of the deceased shall not marry another, but his brother shall take her and raise up seed for his brother. And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name not be abolished out of Israel” (Deut 25:5-6). According to the earliest version of this solution, Joseph's grandmother (Estha) bore Jacob to one husband (Matthan) and Eli to a second husband (Matthat). Joseph's mother married Eli, who died without children; then she married Eli's uterine brother Jacob, who raised up Joseph as seed to Eli. Thus Joseph had Eli as his legal father and Jacob as his biological father. The genealogy of Matthew would thus show the biological ancestry of Joseph, and that of Luke the legal ancestry. This solution was recorded by Julius Africanus in the first half of the third century, who claimed that it was handed down to him by relatives of Joseph. St. John Damascene adhered to this explanation. Urban Holzmeister notes as a difficulty of this theory that the two husbands of Estha would not necessarily have borne the same male seed, but Jacques Masson points out that Mathan and Matthat could have been close relatives descended from a common male ancestor and thus would have borne the same male seed.
Another solution:
Marian genealogy. While Matthew's genealogy gives the ancestry of Joseph, Luke's genealogy gives the ancestry of Mary. St. Paul (Rom 1:3) says that Jesus was born “from the seed of David according to the flesh.” St. Peter (Acts 2:30) speaks of Jesus as a biological descendant of David. But, if Luke gives the genealogy of Mary, why does he tie it to Joseph, as he says “the son of Joseph, who was of Heli (Eli)”? And wasn't Mary the daughter of Joachim, as an extra-biblical tradition holds?
Cornelius a Lapide explains that Luke is calling Joseph the son-in-law of Eli, which is a shortened form of Eliachim, and that Eliachim is an alternative name for Joachim (cf. 2 Chron 36:4). In opposition to this idea, it has been pointed out (by F.X. Patrizzi) that there is no example in the Bible of the shortening of the name Eliachim (or Eliakim) to Eli, and that Eli comes from a different Hebrew root. But this change could have taken place in the popular shortening of names.
What could be concluded here is that Luke's genealogy seems in the plain and simple reading of the text to belong to Joseph, but it could belong to Mary in a deeper historical reading of the text, above all if there are historical reasons to explain why Joseph rather than Mary is mentioned in this genealogy.
It was not customary to mention women in genealogies. St. Joseph would probably have registered himself and the Baby Jesus at Bethlehem (cf. Luke 2:5) according to his line of descent as recorded in Matthew 1. But when the Holy Family was returning from Egypt after the attack of King Herod on the life of Jesus, it would have been very risky to use this same card of identity. Hence, St. Joseph could have adapted Mary's genealogy for his own use as the adopted son of Mary's father and for the use of Jesus as the true biological grandson of Mary's father.
Another solution:
Legal adoption. If Mary was an only child, it was in keeping with Old Testament law and custom for her father to adopt her husband and transfer to him all of his rights and possessions. If this happened, the genealogy of Luke, while remaining materially the genealogy of Mary, would formally have become the genealogy of Joseph, who had inherited Mary's ancestry from her father by way of adoption.
Some critics reject this theory on the ground that, according to St. John Damascene, Joachim, Mary's father, was the son of Barpanther, son of Panther, son of Levi, and not the son of Eli, son of Matthat, son of Levi, as the Lukan genealogy reads. But F.X. Patrizzi, after studying the same testimony of St. John Damascene, concluded that St. Joseph must have been Blessed Mary's uncle, and, therefore, he would have had the same genealogy as Mary from Levi on backward (even prescinding from the idea that Eli was actually Joachim, which Patrizzi rejects).
Fits nicely with the idea of keeping it 'within the family'.
Another solution:
Consanguinity. Cornelius a Lapide elaborates on the theory of Marian genealogy to speculate that both of the genealogies may actually present the ancestry of Mary. He affirms that, while Eli (of Luke's list) was Joachim, the father of Mary, so Matthan (of Matthew's list) was the biological grandfather of both Joseph and Mary, inasmuch as Jacob (who begot Joseph according to Matthew's list) was the brother of Anne, Mary's mother. Thus, according to this theory, Matthew gives the ancestry of Mary through her mother Anne, but, in keeping with the Hebrew custom of favoring male names in genealogies, Anne's brother Jacob is mentioned instead of Anne, just as Joseph is mentioned instead of Mary. In defense of the idea that Mary and Joseph could have been cousins, a Lapide notes that, according to Num 36:6-10, women who are heiresses of their parents' property are ordered to marry, not only within the same tribe, but also within the same kindred and closely-related family, lest the inheritance pass to outsiders. He points out also that authorities such as Ambrose, Jerome, Theodoretus, Jeremiah, Bernard, and Suarez hold that the Blessed Virgin Mary was also a descendant of David through Solomon, and, therefore, in the line of Matthew's genealogy. Patrizzi reasons that Joseph was the paternal uncle of Mary and the brother of her father Joachim, and that Joachim, Cleophas, and Joseph were the three sons of the last Jacob in Matthew's genealogy. In Jewish law, marriage of an uncle with his niece was sometimes permitted, especially by way of the Law of the Levirate (see solution three above). Masson agrees with a Lapide that St. Anne was the sister of Jacob and the aunt of St. Joseph. Hence, according to Masson, Mary and Joseph were first cousins on her mother's side.
Pick whichever one you like! Seriously, there are solutiuons, but you have to dig around for them.
I favour the 'keep it in the family' solution, as it works both ways — if their daughter is lying, then at least they've limited the scandal. If she's not, then they know under who's roof she will be living. It offers a selfish and magnanimous solution in one go!!
As to why bother with genealogies ... Matthew wanted to show that Jesus was He whom the prophets had spoken, and Luke traces Jesus back through Joseph, David, Abraham, Adam ... God, to show a continuity in the Hebrew Scriptures to his gentile audience, who would otherwise ask, what have the Jews to do with Jesus?
The point is, 17th, these are very technical questions, and they require technical answers. The assumption that Scripture should make sense to anyone who reads it is really a nonsense, in the same way that anyone who reads Scripture thinks they understand it, because all that's required is that one can read, is likewise nonsense.
I've read the manual for our TV, our Freeview tuner and our DVD recorder, but recording the right thing at the right time is something of a lottery still. Why anyone thinks that they can read SAcripture and understand it completely escapes me.
Thomas