Hi Thomas,
Likewise when He said "Jesus said to them: Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I AM."
Since you used the caps on I AM, I assumed you were referring to this:
(Bible passages from the NASB.)
Exodus 3:
13:Then Moses said to G!d, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The G!d of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"
14:G!d said to Moses, "
I AM WHO I AM"; and He said, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'I AM has sent me to you' "
15:G!d, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The Lord, the G!d of you father, the G!d of Abraham, the G!d of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is MY memorial-name to all generations.
While I'm still out here in the OT,
Daniel 7:
13:"I kept looking in the night visions, and behold, with the clouds of heaven One like a Son of Man was coming, and He came up to the
Ancient of Days and was presented before Him.
14:"And to him was given dominion, Glory and a kingdom, that all the peoples, nations and men of every language might serve Him. His dominion is an everlasting dominion which will not pass away; and His kingdom is one which will not be destroyed.
I take the "Ancient of Days" to mean G!d here. In this vision there are 2 beings talked about.
Also in the Revelation 5 posted above there is vision of 2 distinct beings One giving the book and One receiving.
6:And I saw between the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of G!d, sent out into all the earth.
7:And He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne.
The 'Messianic Secret' of Mark is simply that Jesus referred to Himself as 'the Son of Man' precisely because the title could be read in different ways — it was a sensible strategem. In the same way he told His disciples not to proclaim His divinity because, as soon as they did, He would be arrested. Interestingly, in Scripture only Satan and the demons refer to Jesus as 'Son of God' without question.
Through out the Gospels, Jesus asks people "not tell anyone". I don't find the passage that refers to not being arrested. Could you supply it?
The original Greek does not distinguish between upper and lower case. I don't think He spoke incapital letters, either!
Sometimes I think this would be better, the bible written with no caps. The reader would have to think a little more of what is being said, instead of being influenced by the translation that they are reading.
Indeed ... I would tend to say the trend of interpretation down through the ages is the inceasing effort on man's part to 'explain it away'.
This very well may be true. Maybe some people don't feel they have "the rest of the story" and are looking.
Joe