I'll just put a quick word in. I do not think the Bible was ever meant to be taken as inerrant or beyond evolving interpretation based on the revelation from the Spirit in each reader's life. Jesus came from the Judaic tradition and the concept of sacred text as inerrant, literal, and unchanging in interpretation is not a Jewish way of going about reading the Bible.
I also think it is a dangerous place to be in when one's faith rests in words, as opposed in a personal relationship with Christ. I know, however, from past conversations that FS is not resting her faith in the Bible, but rather her faith in the Bible stems from her faith in Christ. (Correct me if I'm wrong, FS, but that's what I've seen from you in the past.)
The differences are that her faith in Christ combined with her church home drives her to believe in inerrancy, while my faith in Christ combined with my church home (and especially my personal mystical experience) drive me to believe in ongoing personal revelation. My profession as an anthropologist also does lead me logically to the same conclusion, but I am not a mystic because I'm an anthropologist (not by a long shot! LOL). I'm a mystic because I was born that way, and God has always been there as a Spirit that guides me through my journey. This journey has clearly shown me that approaching the Bible as literal inerrant scripture, when it is a book that was assembled by committee, translated not-so-perfectly, and is rife with idioms and concepts I only understand in historical context (or through guidance by the Spirit, which has always led me to conclusions that also fit with history and reason)... approaching the Bible this way just doesn't help me.
It is not that I do not have faith in the Bible. Of course I don't. I have faith in God alone! But rather, the Bible is a meeting point of God and I (one of several)-- it is a place for me to connect with humanity's past encounters and interpretations of those encounters with God, a place of wisdom, of inspiration, of love and beauty. It's also a place that shows the horrible things people can become when they lose sight of who they really should be, and act without regard for God or one another.
I believe the Bible was divinely inspired. But I have faith in God, not the Bible. If I had been born in a culture without the Bible, I am absolutely certain I would know God and Christ nonetheless. They came to me before I understood anything of Christian doctrine or read the Bible. I am absolutely certain that God's will and Christ's love will spread out over the entire earth, no matter what happens to the Bible or how we think about those words. I have total faith in God, and I know that the Spirit that is at work in all times and all places can never be misused as the Bible can... because it has its own will and is not a static "thing."
So what does that mean, in my opinion, for the differences between FS's beliefs and my own?
In the end-- not much. We are saved by Christ and live in the Spirit. Differences in how we approach the Bible are inconsequential to salvation and to living a good life within God's will so long as we are both praying to the Spirit for guidance and developing a personal relationship with God. It is OK for us to be in disagreement... and I feel that we are still at one in the Body of Christ. My guess is no one on earth ever really figures it all out. We are so limited in our capacity to do so... no matter how much I study and no matter how many mystical experiences I have, I am always learning something new. I figure that's OK. No one has to figure it all out. It's the effort that God is looking for. It's the effort that shows we are saved and seeking after God.
Naturally, FS may disagree with me about this as well. Many Christian churches put forth that you must believe in certain tenets, as if entrance to heaven were granted by a multiple-choice test. But even then, I would maintain that our differences would be erased in time by the love of Christ. Then again, perhaps she'd agree with me. All I know is that the personal relationship with God, however it comes to us, is the important thing.