1. The Hebrew word for soul is "nephesh" which also means "creature" or "being". Ezekiel uses this same word when he said in Ezekiel 18:4 "The soul who sins shall surely die". I know of no scripture that states that the soul of anyone lives on after death.
I would assume you already know that commas didn't exist in Greek writings. So an interpreter placed the comma in the incorrect spot.
"Assuredly, I say to you today, you will be with Me in Paradise".
See? Moving the comma changes the meaning. Jesus asserted to the thief that He had determined, today, that the thief would be in paradise with Him. The thief is still dead, as is his soul. Either that or Jesus contradicted the Bible. I think it's safe to say the comma was placed incorrectly.
I have a few things about this .
You could easily use that same argument by saying someone put a comma in the wrong place.
My next thing is that Jesus is consistent.. nowhere else in ALL His Truly or Assuredly did He add the word Today as if He was speaking for that moment. So your argument changes the entire doctrine of absent from the body present with the Lord. If we didn't have souls how could we be absent from our bodies?
2 Cor 5:6-8 So we are always of good courage. We know that while we are at home in the body we are away from the Lord, for we walk by faith, not by sight. Yes, we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
1 These 5:23 Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
Ecc 12:7 And the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
Rev 6:9-11When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been.
He 4:12 For the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow, and discerning the thoughts and intentions of the heart.
Acts 7:59 And as they were stoning Stephen, he called out, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Mark 12:30 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.
Deut 6:5 and you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Rev 4:2 At once I was in the Spirit, and behold, a throne stood in heaven, with one seated on the throne.